Optoma HD142X Bedienungsanleitung

Manuel de l'utilisateurProjecteur DLP®

Français10INTRODUCTIONConnexions21 3 47856No. Élément1. Connecteur HDMI 12. Connecteur HDMI 2/ MHL3.Connecteur de sortie alimentation USB (5V 1A) /

Français11INTRODUCTIONPavé1 26583 4119107No. Élément No. Élément1. DEL témoin Marche/Veille 7. Valider2. DEL de la lampe 8. Menu3.Correction Trapèze9.

Français12INTRODUCTIONTélécommandeONOFFMenuVGA1HDMI1User2ContrastAspect ratioDBVolumeSourceRe-syncUser1BrightnessKeystoneMuteUser3Mode3DSleep TimerVol

Français13INTRODUCTIONTélécommande 2FreezePower SwitchLRKeystone VolumePage--+-+1 2Menu33D4HDMI5VGA6Video7User18User29User3Source0ResyncPage+LaserEnte

Français14CONFIGURATION ET INSTALLATIONInstallation du projecteurVotre projecteur est conçu pour être installé à un des quatre emplacements possibles.

Français15CONFIGURATION ET INSTALLATIONConnecter des sources au projecteurMOLEXMOLEX179235486No. Élément1. Câble HDMI2. Câble HDMI / MHL3. Câble Émett

Français16CONFIGURATION ET INSTALLATIONRéglage de l’image projetéeHauteur de l'imageLe projecteur est équipé d’un pied élévateur pour régler la h

Français17CONFIGURATION ET INSTALLATIONConguration de la télécommandeInstallation et remplacement des pilesDeux piles AAA sont fournies pour la téléc

Français18CONFIGURATION ET INSTALLATIONONOFFMenuVGA1HDMI1User2ContrastAspect ratioDBVolumeSourceRe-syncUser1BrightnessKeystoneMuteUser3Mode3DSleep Tim

Français19UTILISER LE PROJECTEURMise sous/hors tension du projecteurONOFFMenuVGA1HDMI1User2ContrastAspect ratioDBVolumeSourceRe-syncUser1BrightnessKey

Français2TABLE DES MATIÈRESSÉCURITÉ ... 4Consignes de sécurité

Français20CONFIGURATION ET INSTALLATIONSélectionner une source d'entréeMettez en marche la source connectée que vous souhaitez afcher à l'é

Français21UTILISER LE PROJECTEURNavigation dans le menu et fonctionnalitésLe projecteur possède des menus d’afchage à l’écran qui vous permettent d’e

Français22UTILISER LE PROJECTEURArborescence du menu OSDMenu principalSous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 ValeursAfchage Réglages imageMode

Français23UTILISER LE PROJECTEURMenu principalSous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 ValeursAfchageRéglages imageParam. coulGain/Tendance RVBG

Français24UTILISER LE PROJECTEURMenu principalSous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 ValeursAfchageDéplacement imageH: 0; V: -50[Val. par défa

Français25UTILISER LE PROJECTEURMenu principalSous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 ValeursRéglagesRéglages puissanceRésumé rapideArrêt [Val.

Français26UTILISER LE PROJECTEURMenu principalSous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 ValeursRéglagesReglages télécommande[dépend de la télécomm

Français27UTILISER LE PROJECTEURMenu principalSous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 ValeursRéglages OptionsLangueРусскийMagyarČeštinaไทยTürkçe

Français28UTILISER LE PROJECTEURMenu principalSous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 ValeursRéglages Remise à zéroRéinitialiser MenuAnnuler [Va

Français29UTILISER LE PROJECTEURMenu AfchageAfcher le menu des réglages imageMode AfchageIl existe de nombreux préréglages usine optimisés pour tou

Français3Réglage du menu de projection... 33Réglage du me

Français30UTILISER LE PROJECTEURParam. coulCongurer les param. coul.  BrilliantColor™: Ce paramètre réglable utilise un nouvel algorithme de traitem

Français31UTILISER LE PROJECTEUR  VESA: Sélectionnez "VESA" pour utiliser les réglages optimisés pour les lunettes VESA 3D.3D->2DUtilise

Français32UTILISER LE PROJECTEURTableau de redimensionnement 1080 :Ecran 16:9 480i/p 576i/p 1080i/p 720p PC4x3Étirer en 1440x1080.16x9Étirer en 1920x1

Français33UTILISER LE PROJECTEURMenu audioMenu audio muetMuetUtilisez cette option pour désactiver temporairement le son.  Marche: Choisir "Marc

Français34UTILISER LE PROJECTEURRéglage du menu de réglages puissanceAllumage directChoisissez "Marche" pour activer le mode Allumage Direct

Français35UTILISER LE PROJECTEURRéglage du menu des paramètres lien HDMIRemarque :  Lorsque vous connectez des appareils compatibles HDMI CEC au pro

Français36UTILISER LE PROJECTEURMenu de conguration relais 12VRelais 12VUtilisez cette fonction pour activer ou désactiver le déclencheur.RéservéIR_I

Français37UTILISER LE PROJECTEURLogoUtiliser cette fonction pour régler l’écran de démarrage. Si des changements sont faits, le nouveau réglage ne pre

Français38ENTRETIENRemplacement de la lampeLe projecteur détectera automatiquement la durée de vie de la lampe. Lorsque la lampe atteint presque la n

Français39ENTRETIENRemplacement de la lampe (suite)312654Procédure :1. Mettez le projecteur hors tension en appuyant sur le bouton " " de l

Français4SÉCURITÉLe symbole éclair avec une tête en forme de  èche à l’intérieur d’un triangle équilatéral, est destiné à alerter l’utilisateur de la

Français40ENTRETIENInstaller et nettoyer le ltre à poussièreInstaller le ltre à poussièreRemarque : Les ltres à poussière sont uniquement requis/

Français41INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRESRésolutions compatiblesCompatibilité numériqueB0/Timing établi B0/Timing standard B0/Timing détaillé B1/Mode vid

Français42INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRESTaille d'image et distance de projection(1080P) (taille de l'image et distance en mètres et en pieds)L

Français43INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRESLargeurHauteurDiagonaleVue de dessusVue de cotéDistance de projection (D)Distance de projection (D)ÉcranÉcranÉcr

Français44INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRESDimensions du projecteur et installation au plafond1. Pour éviter d’endommager votre projecteur, veuillez utili

Français45INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRESCodes télécommandeONOFFMenuVGA1HDMI1User2ContrastAspect ratioDBVolumeSourceRe-syncUser1BrightnessKeystoneMuteUse

Français46INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRESToucheCode personnaliséCode donnéesDénition touche impressionDescriptionOctet 1 Octet 2 Octet 3Trois dimensions

Français47INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRESCodes de la télécommande IR 2FreezePower SwitchLRKeystone VolumePage--+-+1 2Menu33D4HDMI5VGA6Video7User18User29U

Français48INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRESTouche LégendeAdresse Dénition touche impressionOctet 3 Octet 4 DescriptionPage - C2 3D Page - Appuyez pour des

Français49INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRESGuide de dépannageSi vous avez des problèmes avec le projecteur, référez-vous aux informations suivantes. Si des

Français5  Ne pas essayer de réparer le projecteur vous-même. Ouvrir ou retirer les couvercles pourrait vous exposer à des tensions dangereuses ou au

Français50INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Deux images, en format côte à côte  Appuyez sur le bouton "3D" pour le mettre sur "SBS" p

Français51INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRESVoyant d’avertissementLorsque les voyants d’avertissement (voir ci-dessous) s’allument ou clignotent, le project

Français52INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES  Avertissement température :AvertissementTEMPERATURE TROP IMPORTANTEVeuillez: 1. Vériez que les aérations ne

Français53CONFIGURATION ET INSTALLATIONSpécicationsOptique DescriptionRésolution maximale- Fréquence vidéo jusqu'à 1080P- Graphiques jusqu'

Français54INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRESLes bureaux d’Optoma dans le mondePour une réparation ou un support, veuillez contacter votre bureau régional.Ja

www.optoma.com

Français6  Si vous ressentez un des symptômes suivants, cessez immédiatement de visionner des images 3D et consultez un médecin spécialiste : (1) tro

Français7FCCCet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites pour les appareils numériques de Classe B, conformément à l’Article 15 des Règlem

Français8INTRODUCTIONDescription du contenu de la boîteDéballez avec précaution et vériez que vous avez les éléments suivants en plus des accessoires

Français9INTRODUCTIONDescription du produit96781 32 54101312 11Remarque :  Ne bloquez pas les grilles de ventilation d’entrée/sortie du projecteur.