Optoma ML750ST Bedienungsanleitung Seite 1

Projecteur DLP®Manuel de l'utilisateur

10FrançaisAvertissement de la CEDéclaration de compatibilité électromagnétique : Répond à la directive 2004/108/ECDirective de Basse Tension : Répond

11FrançaisIntroductionContenu de la boîteVotre projecteur est livré avec tous les éléments présentés ci-dessous. As-surez-vous que vous avez tous les

12FrançaisUnité principale2364589# Description1 Ventilation (entrée)2 Panneau de contrôle3 Bague de mise au point4 Objectif5 Connexions d'entrée

13FrançaisConnexions d'entrée / sortie# Description1 Fente pour carte MicroSD2 Connecteur USB type A3 Connecteur d'entrée CC4 Connecteur cas

14FrançaisPanneau de commandes# Nom Description1 Conf. Alim. Allume et éteint le projecteur.2 DEL Erreur Lorsque la DEL Erreur est fixe en orange, cela

15FrançaisTélécommande#NomDescription1Alimentation Allume et éteint le projecteur.2Accueil Appuyez pour revenir à la page d'accueil.3Muet Appuyez

16FrançaisInstallation des piles de la télécommande1. Retirez le porte-pile en maintenant enfoncé le bouton de libération latéral et en sortant le p

17FrançaisConnexion à un ordinateurInstallation# Description1 Cordon d’alimentation2 Adaptateur secteur3 Câble audio (*1)4 Câble USB-A/USB-A (*2)5 Câb

18FrançaisRemarque : - (*1) Le projecteur prend en charge uniquement les câbles audio de type TRS (sans fonction microphone). Avec certains casques, e

19FrançaisConnexion à un lecteur DVD# Description1 Cordon d’alimentation2 Adaptateur secteur3 Câble HDMI (*2)Remarque : (*2)L'accessoire n'e

Table des matières2FrançaisInstructions de sécurité ...

20FrançaisConnexion multimédia# Description1 Cordon d’alimentation2 Adaptateur secteur3 Câble audio (*1)4 Clé USB (*2)5 Carte MicroSD (*2)6 Câble MHL

21FrançaisRemarque : - (*1) Le projecteur prend en charge uniquement les câbles audio de type TRS (sans fonction microphone). Avec certains casques, e

22FrançaisAllumer votre projecteurRemarque : Allumez le projecteur avant d’allumer la source (ordinateur, lecteur de DVD, etc.). Le témoin du bouton A

23FrançaisRéglage de la hauteur du projecteurLevez le projecteur de manière à obtenir l’angle d’affichage désiré et utilisez la molette de réglage d&ap

24FrançaisRéglage de la taille de l’image projetée254,0 cm (100 pouces)228,6 cm (90 pouces)203,2 cm (80 pouces)177,8 cm (70 pouces)152,4 cm (60 pouces

25FrançaisTaille de l’écranDistanceDiagonale Largeur Hauteur127,0 cm (50 pouces)108 cm (42,52 pouces)67 cm (26,38 pouces)0,862 m (2,83’)152,4 cm

26FrançaisUtilisation du menu OSD (Affichage à l'écran)1. Le projecteur possède un menu OSD (Affichage à l’écran) multilingue qui peut être affich

27FrançaisIMAGELe menu Image vous permet de modifier divers paramètres de l'image, dont la 3D, le format, le zoom, la température de couleur, l&ap

28Français Suivi : Synchronise la fréquence du signal de l’affichage avec la carte graphique. Si l’image semble ne pas être stable ou scintille, utili

29FrançaisRéglagesLe menu de configuration vous permet de choisir la langue par défaut du menu OSD, modifier la source au démarrage, définir le minuteur

Introduction au multimédia ... 32Format photo ...

30Français Remise à zéro : Réinitialisez tous les paramètres à leurs valeurs par défaut, dont les paramètres sources de l'ordinateur et les para

31FrançaisAvancé Le menu Rég. avancés vous permet de modifier les paramètres pour iDevice, Muet, Saturation et Teinte.AvancéAV muetMuetSaturationTeint

32FrançaisIntroduction au multimédiaFormats multimédias pris en charge :Format photoType d'image (Nom ext.)Sous-type Type de codage Taille maxiJp

33FrançaisFormat audioType de musique (extension de fichier)Fréquence d'échantillonnage (kHz)Débit binaire (Kbps)MP3 8-48 8-320WMA 22-48 5-320ADP

34FrançaisFormat de fichierVersion prise en charge Limitations de pages / lignes Limitation de tailleMS PowerPointBritish PowerPoint 97 Jusqu'à 1

35FrançaisComment configurer le type de fichier pour le multimédia avec USBRemarque : 1. Une clé USB doit être branchée sur le projecteur si vous vou

36Français3. Sélectionnez le menu HD Media. Le menu HD Media s'ouvre.Mémoire Interne Carte SD USB Paramètres4. Accédez au menu USB et sélection

37FrançaisComment configurer le type de fichier pour le multimédia avec MicroSDRemarque : Une carte microSD doit être insérée dans le projecteur si vo

38Français3. Sélectionnez le menu HD Media. Le menu HD Media s'ouvre.Mémoire Interne Carte SD USB Paramètres4. Accédez au menu Carte SD et séle

39FrançaisComment configurer le type de fichier pour le multimédia avec mémoire interneRemarque : Une carte microSD doit être insérée dans le projecte

Instructions de sécuritéLe symbole d'éclair avec une pointe en forme de èche à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à alerter l’uti

40Français2. Sélectionnez le menu HD Media. Le menu HD Media s'ouvre.Mémoire Interne Carte SD USB Paramètres3. Accédez au menu Mémoire Interne

41FrançaisMenu principal multimédiaHD MediaConfiguration multimédia pour Système, USB, MicroSD et Mémoire interneLe menu de configuration multimédia vo

42FrançaisParamètres systèmeAccédez au menu de paramètres système. Le menu Réglages système contient les options suivantes :SystèmeVersionMise à jourU

43FrançaisParamètres photoAccédez au menu de paramètres photo. Le menu de configuration photo contient les options suivantes :PhotoRatio d'afchag

44FrançaisRéglage vidéoAccédez au menu de paramètres vidéo. Le menu de configuration vidéo contient les options suivantes :VidéoRatio d'afchageMo

45FrançaisRéglage musiqueAccédez au menu de paramètres de musique. Le menu de configuration de musique contient les options suivantes :MusiqueMode Répé

46FrançaisAutres connexions multimédiasAvec le menu Multimédia, vous pouvez projeter des fichiers depuis le PC ou afficher l'écran de votre apparei

47FrançaisLe menu Multimédia s'affiche.HD Media3. Sélectionnez le menu Connexion au PC. Le menu Connexion au PC s'ouvre.4. Sélectionnez le

48FrançaisAffichage de l'écran par miroir sur l'appareil portable (avec le dongle Wi-Fi USB en option)Suivez ces étapes pour afficher l'é

49FrançaisLe menu HDCast Pro.Mot de passe :3. Effectuez une des actions suivantes :• En fonction du système d'exploitation de votre appareil mo

Utilisation recommandée y Température d'utilisation : - Pour 0 - 2500 pi, 5 °C ~ 40 °C - Pour 2500 - 5000 pi, 5 °C ~ 35 °C - Pour 5000 - 10000 pi

50FrançaisAndroidWindowsPhoto Appareil photo Musique VidéoDocument Web Cloud vidéo Stockage cloudÉcran partagé Préférence AirViewHDMirror ParamètresMi

51FrançaisAppendicesGuide de dépannageSi vous rencontrez des problèmes avec le projecteur, reportez-vous au guide de dépannage suivant. Si le problème

52FrançaisProblème Solution possibleLe voyant d'avertissement DEL (DEL) s’allume en orange y Un DEL de projecteur ne marche pas correctement et l

53FrançaisSignaux de commandeEtat du projecteurDescriptionConf. Alim.(Bleu/Orange)Avertissement TEMP(Orange)Avertissement DEL(Orange)Mode Veille Proje

54FrançaisModes de compatibilité (HDMI/VGA)Signal Mode RésolutionTaux de rafraîchissement (Hz)HDMI, VGA (via port universel)VGA 640 x 480 60/75SVGA 80

55FrançaisSupport trépied pour le projecteurVissez un trépied standard sur le trou de vis du projecteur.Remarque : Veuillez noter que les dommages rés

56FrançaisCaractéristiques techniquesOptique DescriptionRésolution maximale - Temporisation vidéo maximale jusqu'à 1080p - Graphique jusqu'à

www.optoma.com

6Français AttentionPour réduire le risque d’électrocution : y Ne modifiez jamais ce produit. y N'essayez pas de réparer ce projecteur. y Il n&apos

7FrançaisPour réduire le risque associé à la contamination de l'environnement : y Éliminez tous les composants du système en conformité avec les

8FrançaisMarques commercialesOptoma et le logo Optoma sont des marques commerciales d'Optoma. Adobe et le logo Adobe sont des marques déposées ou

9FrançaisNotices de réglementationDECLARATION DE LA FCC - CLASSE BCet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et s'il n&a